家有果树的是好人家

周六看《非诚勿扰》新西兰专场的最后一集,其中一个在新西兰长大的男嘉宾反驳时很着急地说“我种花,家里还有好几颗果树,怎么能说我没有情趣呢?“。 我当时就乐了,心说这句话恐怕也只有在新西兰生活过的人才能懂。 就为这句,我周日早晨醒过来还忍不住的笑。 现场的主持人和观众们可能并没有意识到,这可是好人家的孩子。

国内正在进行的是城镇化,也就是把大批农村人口迁移到城市里去。农业在今天的中国,是个被瞧不起的行业。种地是个面朝黄土背朝天的苦差事,家里有果树,至多也就是个老农搞“副业”而已,怎么能跟“情趣”联系起来呢?

新西兰是发达国家里唯一一个农业国。虽然新西兰人希拉里是第一个登上珠峰的人,而这里雪山大湖众多,但是要是论国人第一大爱好,还要数园艺(Gardening)。这园艺基本就是种花,种菜以及种果树。

这三者之中,又尤其以种果树最为主人喜爱。要种好一颗果树,得花好多心思。从选地址,调整土壤的成分,到播下种子,小心呵护树苗长大,到最后的嫁接和收获,最短也得花上7、8年的时间。要不是一个对生活充满热情的人家,哪里会舍得花这么多时间。想吃水果直接去超市买就是了。

在这里买房子的时候,谁家要是有几棵果树,不仅房屋本身增值很多,而且潜在买家还会由此对房子产生很好的第一印象,也会喜欢跟这样的主人打交道。一个小社区,要是说有果树,自然而然的就会觉得这个社区的人们互相很友好和睦。

空说无凭,我搜了两则卖房广告来证明一下。 第一篇广告的原文以及照片可以在这里看到

Only a short drive to the city centre, stadium and university makes this home one to keep on the list. Sitting on a large private corner section, complete with fruit trees and natives with access from 2 streets is this wonderful 3 bedroom home with spectacular harbour views.

第一句里面就说房子的位置好,离大学和市中心都近。第二句紧跟就说自己地方大,并且有果树和新西兰本地树;接着才是介绍房子有三个卧室以及有海景。这果树排在海景之前,你说算不算有情趣?

再看看这家

The garden boasts two pear and two apple trees that produce enough fruit for the entire neighborhood.

家里有两棵苹果树和两棵梨树,每年产出来的果子够所有邻居们吃的。看到这里,是不是脑海里可以浮现在秋日天高云淡的日子里收获的场景?

9 thoughts on “家有果树的是好人家”

  1. 哈哈,原来如此。小时候我家院子除了有梨树,桃树,还有葡萄树呢。不好意思,说到葡萄,我又有点流口水了。:-)

  2. 每次来看你们都好感动,可惜我家那位迟迟不肯看英语搞雅思,他年纪大了反而开始沉迷网络,每天机不离手,除了工作就是拼命上网,过几年过了35基本就不用再想了,看来我也只能死心了
    算了,他不肯给自己一个机会,谁也没有办法的

  3. Amazing! What a great thing that I could read this blog! After I read all your blogs, in my heart I know I would like to have a try for New Zealand. Right now I have some questions about IT and also English. I appreciate that if you would send me a mail to give me some information. You’re my example. Give me a chance, I’d like to learn something from you. Please!

  4. : )
    我在每次别人提起新西兰和中国人的时候会想到你们,凑巧有电脑在身边的时候我就上来看一眼。

    你们一直是诸多人心中的灯塔和希望。

  5. 野狼你好,偶然间看到你的博客,感到一种由衷的温暖,14年国庆和老婆去了南岛度蜜月,于是便爱上了这篇纯净的土地,而达尼丁是我最为影响深刻的城市,我在那偶然间看到了神奇的水上骑士,我把她拍了下来并上传到达尼丁当地的日报,想寻找照片中的主角,我顺便附上链接 http://www.odt.co.nz/news/your-news/340165/rider-sea,想请教你如何有更好的方法能找到这位骑士,并把照片送给她:)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *